일본어 번역기 어플 사용으로 여행과 학습 편하게 하기

최근에 점점 일본 여행을 가는 한국인 관광객의 수가 늘어나고 있는데요. 지리적으로 가까운 데다가 맛있는 음식에 풍부한 문화유산 덕분에 즐거운 시간을 보내기 좋은 곳이죠. 해외 여행시에는 대체로 간단한 영어로 의사소통을 하게 되지만, 현지 언어를 사용해야 할 때도 있어서 불편한 점이 있어요. 예전에는 간단한 회화책을 들고 다니며 일일히 필요한 내용을 찾아 보면서 소통을 하기도 했지요. 요즘에는 스마트폰 기술이 발달해서 일본어 번역기 대신 사용할 수 있는 어플이 많이 나왔는데요. 해당 어플을 이용하면 훨씬 편리하게 의사소통을 할 수 있어요. 여행 전용 번역기를 따로 구매할 필요가 없고, 여행을 할 때 짐이 늘지 않아서 좋아요.

간편하고 강력한 일본어 번역기 어플 이용하기.

과거에는 구글이나 마이크로소프트와 같은 해외 유명 IT 기업에서 만든 번역기를 주로 이용했어요. 왜냐하면 번역 프로그램의 성능이 뛰어났기 때문이죠. 이제는 국내 IT 기업의 수준도 굉장히 높아졌어요. 이번에 알려 드리는 어플은 네이버의 번역기 어플인 파파고 인데요. 성능이 좋고, 편하게 사용할 수 있어요.

파파고는 안드로이드폰은 물론이고, 아이폰에서도 이용할 수 있어요. 구글 플레이 스토어 또는 애플의 앱 스토어에서 파파고를 검색하면 바로 나와요. 통역 및 번역은 물론이고, 이와 관련되어 실생활에서 편하게 쓸 수 있는 기능도 갖추고 있죠.

파파고를 처음 실행하면 한국어를 영어로 번역할 수 있게 되어 있어요. 간단한 설정을 통해 파파고를 일본어 번역기 어플로 이용할 수 있어요. 어플 상단에 위치한 파파고 영문명을 중심으로 좌우에 있는 언어를 터치해 보세요. 그럼 번역을 할 언어와 해석을 나타낼 언어를 선택할 수 있어요. 둘 중에 한 가지 언어를 일본어로 설정하고, 나머지는 한국어로 설정해 보세요.

일본어 번역을 하기 위해서는 좌측에 있는 언어는 일본어로 설정하고, 우측은 한국어로 지정하시면 돼요. 이 밖에도 한국어 문장을 일본어로 바꿀 수도 있어요. 언어의 위치를 반대로 지정하면 되는데요. 언어 사이에 있는 양쪽 방향으로 된 화살표를 터치하면 언어의 위치가 서로 바뀌어요. 

일본어로 해석된 문장의 경우에는 어떻게 읽을 수 있는지 한글로 발음을 알려주기도 하죠. 여행을 할 때 유용한 기능이에요.

텍스트 문장을 입력하는 방법 외에도 다른 방법을 통해 번역할 내용을 입력할 수 있어요. 이번에 이용해 볼 기능은 음성 입력 기능이에요. 일본 사람과 대화를 하고 싶을 때 이용하면 좋아요. 번역기 어플에 상대방의 목소리를 담으면 어떤 의미인지 스마트폰으로 바로 확인할 수 있어요.

이번 포스팅에서는 번역기 기능 위주로 설명해 드렸는데요. 해당 기능 외에도 파파고는 다양한 기능을 갖추고 있어요. 어플에서 좌측 상단에 있는 메뉴 버튼을 누르면 찾으실 수 있는데요. 글로벌 회화 기능은 일본어 공부를 할 때 유용하고요. 웹사이트 번역의 경우에는 외국어로 된 사이트를 방문할 때 이용하면 좋아요.